আমার প্রেমিক হারিয়েছি।
হারানো প্রেম।
একবার আমরা দুটি হৃদয় জড়িয়ে ছিলাম,
আমাদের প্রেম একটি শিখা যা উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করে,
কিন্তু এখন সেই ভালোবাসা ছাই হয়ে গেছে,
আর যা বাকি আছে তা হল ব্যাথা এবং ঘা।
দিন দীর্ঘ, রাত শীতল,
আমার কাছে এত সাহসী হওয়া কঠিন,
কারণ আমার সব স্বপ্ন উড়ে গেছে,
এবং আমাকে এখানে অস্বস্তিতে রেখে গেছে।
যেখানে একসময় আমরা হেসেছিলাম, এখন চোখের জল বয়ে যায়,
এবং আমার দেখানোর মতো কিছুই অবশিষ্ট নেই,
কিন্তু আমাদের যা ছিল তার স্মৃতি,
এবং সব ভাল সময় যে খারাপ পরিণত.
আমি জানি যে জীবন এখনও চলতে হবে,
কিন্তু এখন তুমি সত্যিই চলে গেলে,
আলো দেখতে আমার কষ্ট হয়,
এবং আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে আশা ধরে রাখুন।
তাই এখন আমি হারিয়ে যাই মুক্ত,
একটি হৃদয় যা ভেঙ্গে গেছে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন,
তবে হয়তো কোনো দিন, কোনোভাবে,
ভালবাসা আমাকে আবার খুঁজে পাবে, এবং থাকবে।
আমি খালি রাস্তায় হাঁটছি,
বাতাস চিৎকার করে, আমার হৃদয় স্পন্দিত হয়,
কারণ প্রতিটি পদক্ষেপ বেদনায় ভরা,
আর স্মৃতিগুলো এখনো রয়ে গেছে।
সব জায়গায় তোমার মুখ দেখি,
এবং প্রতিটি জায়গায় আপনার কণ্ঠস্বর শুনুন,
বাতাসে তোমার ঘ্রাণ,
একটি ধ্রুবক অনুস্মারক যে আপনি সেখানে নেই।
আমি তোমার ফেলে আসা শূন্যতা পূরণ করার চেষ্টা করি,
এমন জিনিস দিয়ে যা প্রশান্তি দেয়, কিন্তু গভীরতা নয়,
ভালবাসা এবং আবেগ যা আমরা ভাগ করেছি,
এত শক্তিশালী বন্ধন, আমরা দুজনেই ঘোষণা করেছি।
কিন্তু এখন সেই বন্ধন ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে,
এবং আমি শোক করতে বাকি,
আমরা যা ছিলাম তার ক্ষতি,
একটা ভালোবাসা যেটা একসময় এতটা বিনামূল্যে ছিল।
আমি জানি জীবন চলবে,
এবং আমি একটি নতুন ভোর খুঁজে পাব,
কিন্তু আপাতত, আমি এটাকে ধীরে নেব,
এবং নিরাময় করতে শিখুন, এটি যেতে দিন।
তাই আপাতত হারিয়ে গেলেও,
আমি কোনভাবে আমার পথ খুঁজে নেব,
এবং যখন আমি করব, আমি ফিরে তাকাব এবং দেখব,
যে হারানো আপনি আমার হৃদয় মুক্ত।
তাই আমি আমার শেষ বিদায় বলব,
আমাদের যা ছিল, আপনার এবং আমার কাছে,
যদিও আমরা আমাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে ভালবাসতাম,
আমাদের পথ এখন দৃষ্টিতে ভিন্ন হয়ে গেছে।
আমি যে পাঠ শিখেছি তা গ্রহণ করব,
এবং আমরা অর্জিত সমস্ত ভালবাসা লালন করি,
যদিও এটি শেষ হয়ে গেছে, আমি এখনও ধরে রাখব,
এত সাহসী একটা প্রেমের স্মৃতি।
শেষ পর্যন্ত, আমি আমার পথ খুঁজে পাব,
একটি একেবারে নতুন শুরুতে, একটি উজ্জ্বল দিন,
যদিও আমি আমার প্রেমিককে হারিয়েছি,
আমি এমন একটি প্রেম খুঁজে পাব যা আরও শক্তিশালী।
